쉬운 우리말을 쓰자

총 88723건

483
스몰웨딩

스몰웨딩을 직역하면 '작은 결혼식'이라는 것은 잘 알고있습니다. 그런데 단순 번역으로 작은 결혼식이라고 하면 돈이 부족한 사람이 하는 결혼식이라고 사람들이 생각할 수 있을 것 같습니다 사실 스몰웨딩을 하는사람들은 돈이 문제가 아니라 정말 지인들끼리 행복을 공유하고 싶어서 하는 거라고 생각하거든요.. 그래서 요즘 유행하는 말 중 '소확행'이라는 말이 있던데 이를 응용해서 '소확혼'으로 대체어를 제시해봅니다. 아니면 더 좋은말이 있다면 연대에서 만들어 널리 알리면 어떨까 해요.
- 글번호 : 483
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1450
482
다잉메시지

경찰 수사에서 사용하는 용어인데 충분히 순화할 여지가 있는 것 같습니다. 그것을 알고싶다 등의 티비 프로그램에서도 많이 사용합니다.
- 글번호 : 482
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1304
481
럭키백

아직 순화어가 없는 단어입니다. 럭키박스, 럭키백 등 무작위로 상품이 나오는 걸 의미하는 말들이 많이 나오고 있는 것 같습니다. 어떤 게임에서 럭키박스를 '행운상자'로 푼 것을 보았습니다. 그래서 럭키박스,럭키백 등의 단어도 그런 단어로 대체할 수 있다고 생각합니다.
- 글번호 : 481
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 2136
480
RCEP

다듬은 말도 어려운데, 좀더 쉬운말이 있을 것 같기도하네요
- 글번호 : 480
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1400
479
그린뉴딜

정부정책과 관련용어인데 계속 나오고있어서 수정해야할 것 같아요
- 글번호 : 479
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1336
478
글로벌 본드

국제채권 문제가 심각한데 잘 해결되면 좋겠네요
- 글번호 : 478
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1768
477
베일

서울신문 (정부홍보기사인데 원래 청 보도자료에는 베일이 없었는데 기자가 베일이라는 외래어를 넣어놓았음)
- 글번호 : 477
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1336
476
홈코노미

헤럴드경제
- 글번호 : 476
- 등록자 : 이수빈
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1745
475
스타일허브

[출처] 한국관광공사 *요즘 공공기관들이 이 표현들을 자주 사용하는데 이제부터는 덜 쓰고 순화해서 사용하면 좋겠습니다. #스타일허브
- 글번호 : 475
- 등록자 : 류재필
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1851
474
빅파이

[출처] 경기도청 *요즘 공공기관들이 이 표현들을 자주 사용하는데 이제부터는 덜 쓰고 순화해서 사용하면 좋겠습니다. #빅파이
- 글번호 : 474
- 등록자 : 류재필
- 등록일 : 2020.06.16
- 조회수 : 1303

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.