한창 인기가 많아지고 있는, 먹거리 온라인 장터인 "쿠켓마켓"의 애플리케이션을 사용하다가 발견 한 외국어입니다. 붙임 자료는 애플리케이션의 가장 첫 시작 화면이며, 강조 및 광고하려는 제품을 크게 보여주고 있습니다. 이때, '타임딜' 이라는 항목이 첫 번째로 올라오는데, 여기서 '타임딜' 보다는 쉬운 우리말이고 뜻도 단번에 알 수 있는 '제한 시간 판매'로 변경을 제안합니다.