쉬운 우리말을 쓰자

총 88723건

72933
국가법령정보센터의 FAQ를 '자주 묻는 질문'으로 바꿔주세요.

FAQ란 frequently asked questions의 약어로, 자주 묻는 질문들이라는 의미입니다. 우리말로 충분히 나타낼 수 있으므로 국가법령정보센터의 FAQ를 '자주 묻는 질문'으로 대체할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 72933
- 등록자 : 김혜린
- 등록일 : 2023.05.29
- 조회수 : 268
72932
<경기도 일자리 재단> '경기청년 갭이어 프로그램'의 '갭이어'를 '채움 기간'으로 바꿔주세요

경기도에서 진행하는 청년지원 사업 중 하나인 '경기청년 갭이어 프로그램'을 '경기청년 채움 기간 프로그램'으로 바꿔주세요! '갭 이어(gap year)'란, '학업이나 직장 생활을 잠시 중단하고 여행이나 봉사 활동 따위를 하면서 자아를 성찰하고 진로를 탐색하는 시간'을 뜻하는 말로, 2020년에 국립국어원에서 '채움 기간'이라는 순화어로 다듬어 사용해줄 것을 부탁했습니다. 그러나 올해 경기도 청년사업으로 진행된 '경기청년 갭이어 프로그램'은 많은 사람들이 접했을 때, '갭 이어'의 의미를 유추하기 쉽지 않습니다. 오히려 순화어인 '채움 기간'이 그 의미를 유추하기 쉽습니다. 20대 30대 청년들 사이에서 '갭 이어'라는 단어가 더 익숙해서 사용했을 것으로 보이지만, 청년들 사이에서 '갭이어'의 의미를 잘 모르는 이가 많습니다. 갭이어는 해외에서는 고등학교 졸업 이후 대학 입학 전에 주로 보이는 흔한 교육 문화이지만, 고등학교 졸업 이후 대학에 입학하는 것이 당연시되는 풍조인 우리나라에서는 그렇지 않습니다. 그렇기 때문에 해외 유학이나 교환학생 등을 준비했던 학생들에게는 익숙한 단어이지만, 그렇지 않은 학생들과 청년들에게는 갭이어가 무엇인지 조차 가늠하기 어렵습니다. 또한 우리나라에서 갭이어 문화가 자리잡기 시작한 것도 최근인 것 또한 이를 보여줍니다. 따라서 경기도 '경기청년 갭이어 프로그램' 사업을 '경기청년 채움 기간 프로그램'으로 바꿈으로써, 그 대상인 학생들과 청년들에게 사업에 대한 이해도와 관심도 상승을 꾀할 수 있을 것으로 사료됩니다.
- 글번호 : 72932
- 등록자 : 에이엘
- 등록일 : 2023.05.29
- 조회수 : 223
72931
과학기술정보통신부의 '포토 뉴스'를 '사진 소식'으로 바꿔주세요

과학기술정보통신부의 '포토 뉴스'라는 말 대신, '사진 소식'이라는 단어를 사용하면 더 직관적으로 소식과 관련된 사진을 찾을 수 있을 것 같습니다.
- 글번호 : 72931
- 등록자 : 김지원
- 등록일 : 2023.05.29
- 조회수 : 222
72930
국토교통부의 '콘텐츠 아카이브'를 '자료 저장소'로 바꿔주세요.

국토교통부에서는 자료를 모아서 제공하는 보기를 '콘텐츠 아카이브'라고 표현하고 있습니다. 이 표현을 우리말을 사용해 '자료 저장소'로 순화하는 것을 제안합니다.
- 글번호 : 72930
- 등록자 : 강은영
- 등록일 : 2023.05.29
- 조회수 : 214
72929
뉴스레터를 소식지로 바꿔주세요

뉴스레터라는 단어 대신 소식지라는 단어를 사용하면 뜻도 직관적으로 와닿아서 더욱 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 72929
- 등록자 : 이나경
- 등록일 : 2023.05.28
- 조회수 : 216
72928
경기도일자리재단 잡아바크루를 도우미로 바꿔주세요

경기도 일자리재단 잡아바에서 경기도민의 일자리 도우미를 구하는 문구를 크루라고 표현하고 있습니다. 크루라는 단어보다는 도우미, 일자리 도움활동가 라고 표현하기를 제안합니다.
- 글번호 : 72928
- 등록자 : 김효선
- 등록일 : 2023.05.28
- 조회수 : 236
72927
'경기청년 갭이어' 프로그램을 '경기청년 나를 채우는 시간' 프로그램으로 바꿔주세요

경기도청 홈페이지에서 '2023 경기청년 갭이어 프로그램' 모집 공고를 보았습니다. '갭이어'라는 개념이 해외에서 가져온 개념이긴 하지만 직관적으로 의미를 알 수 없다는 한계가 있습니다. 따라서 '갭이어' 는 단어는 신중한 사용이 필요합니다. 따라서 '갭이어 프로그램'을 '나를 채우는 시간' 혹은 '채움기간'으로 바꿔주시길 요청합니다.
- 글번호 : 72927
- 등록자 : 고은
- 등록일 : 2023.05.28
- 조회수 : 230
72926
서울에너지공사의 '바우처'를 '이용권'으로 바꿔주세요.

서울에너지공사의 '바우처'라는 표현은 충분히 '이용권'으로 바꿔서 사용할 수 있다고 생각합니다. 더불어 '바우처'에 들어가보면 '바우처(이용권)'이라고 표기해놓기도 했습니다. 따라서 이제부터는 바우처라는 표현보다는 이용권이라고 아예 바꾸는 것이 바람직하다고 생각합니다.
- 글번호 : 72926
- 등록자 : 영채
- 등록일 : 2023.05.28
- 조회수 : 242
72925
서울특별시 "매니페스토"를 바꿔주세요

매니페스토 옆에 공약이라고 적혀 있기는 하지만, 매니페스토 자체가 어떤 뜻인지 모르는 분들이 계실 것이라고 생각합니다. 서울시에 국한되지 않고, 다양한 분야에서 매니페스토 자체만 사용하는 것은 지양해야 한다고 생각합니다!
- 글번호 : 72925
- 등록자 : 배윤서
- 등록일 : 2023.05.28
- 조회수 : 248
72924
[해운대구청] HAEUNDAE INFORMATION을 한글로 순화해주세요!

HAEUNDAE INFORMATION 대신 '해운대 소식들'로 순화하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 72924
- 등록자 : 곽다은
- 등록일 : 2023.05.27
- 조회수 : 234

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.