쉬운 우리말을 쓰자

총 19977건

19977
NEW [정부24] '마이데이터'를 '본인 정보 관리'로 바꿔주세요.

정부24는 누리집에서 '마이데이터'라는 용어를 사용하고 있습니다. '마이'는 '나의/본인'으로 충분히 사용 가능한 단어이므로 '마이데이터'를 '본인 정보 관리'로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 19977
- 등록자 : 이서연
- 등록일 : 2022.09.28
- 조회수 : 8
19976
NEW [정부24] 원스톱을 한자리로

정부 24 누리집에 게재되어 있는 원스톱을 한자리로 바꿔주세요. 원스톱은 한자리, 일괄, 통합과 같은 우리말로 순화할 수 있습니다.
- 글번호 : 19976
- 등록자 : 오정헌
- 등록일 : 2022.09.27
- 조회수 : 9
19975
NEW 찻집(카페) 내 불필요한 외국어를 바꿔주세요.

많은 사람들이 방문하는 찻집에는 불필요한 외국어가 넘쳐난다고 생각합니다. 따라서 저는 이러한 불필요한 외국어들을 우리말로 순화해 다양한 연령층의 사람들이 평등하게 이해할 수 있는 사회를 만들고 싶습니다. 가장 먼저 찻집에 들어가면 주문을 하기 위해 '키오스크'를 사용해야 합니다. 직원 없이 무인으로 음식 및 차를 주문하는 기계에 '키오스크'라는 낯선 단어를 통해 이러한 뜻을 유추하기는 어렵습니다. 또한 기계를 사용해 노령층의 접근이 쉽지 않은 상황에서 이름부터 외국어로 돼있어 접근을 더 어렵게 만든다고 생각합니다. 따라서 저는 이를 '무인 주문기'로 바꾸고 싶습니다. 두 번째로 화장실에 부착된 '핸드드라이기'와 '핸드타월'입니다. 영어를 잘 알지 못하는 사람들은 이것이 손을 닦기 위해 사용할 수 있는 물건인지 쉽게 알 수 없습니다. 이 뜻을 아는 사람들이 대다수여도 손과 휴지라는 우리말이 있는데 굳이 외국어로 표기한다면, 우리말보다 외국어가 편하고 익숙해지는 사회가 될 것이라 생각합니다. 따라서 저는 이를 '손바람기', '손휴지'로 바꾸고 싶습니다. 세 번째로 'PICK UP' 입니다. 이곳은 주문한 음료나 음식을 받는 곳입니다. '받는 곳', '받아 가기' 등의 한 번에 이해하고, 영어가 모르는 사람들이 알아들을 수 있는 아름다운 우리말로 바꾸고 싶습니다. 마지막으로 음료를 담을 수 있는 '머그컵'이라는 단어입니다. 머그컵은 손잡이가 달려 있는 원통형의 잔을 말합니다. 영어 단어보단 손 유리잔이라는 우리말로 순화하면 일상 속에서 우리말을 더 사용할 수 있다고 생각합니다.
- 글번호 : 19975
- 등록자 : 장비슬
- 등록일 : 2022.09.27
- 조회수 : 11
19974
NEW ‘스크린도어’를 ‘승강안전문’으로 바꿔주세요

지하철을 이용할 때 사람들의 안전을 위해 스크린도어가 설치되어있습니다 . 하지만 스크린도어라는 말은 고연령층은 이해하기 어려울 수 도 있습니다. 모두가 이용하는 지하철은 모든 사람들이 알아듣기 쉬운 ‘승강안전문’으로 표기하는 것이 더 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 19974
- 등록자 : 이유진
- 등록일 : 2022.09.27
- 조회수 : 14
19973
NEW 커피 전문점이나 음식점에 쓰여있는 테이크 아웃이란 말을 우리말로 바꿔주세요.

커피 전문점이나 음식점들을 지나가다 보면 항상 보이는 말이 있습니다. 바로 'take out'이라는 단어인데요. 우리는 언제부터인지 "포장해주세요." 보다는 "테이크 아웃할게요."라는 말을 자주 쓰고 있습니다. 영어를 잘 모르는 사람들은 이해하기 어려우며 의사소통에도 방해가 되는 말이라고 생각합니다. take out 이라고 적혀있는 간판이나 메뉴판들을 포장가능으로 바꿔주세요!
- 글번호 : 19973
- 등록자 : 이지원
- 등록일 : 2022.09.26
- 조회수 : 22
19972
NEW 국립중앙박물관의 '뮤지엄숍'을 '문화상품점'으로 바꾸는 등 여러 단어들에 조치를 취해주세요.

국립중앙박물관은 우리 민족의 얼과 역사가 담긴 유산들을 전시하고 있는 만큼, 조상들께서 남겨주신 한글과 우리말을 소중히 여기는 것이 도리 중 하나가 될 수 있다고 생각합니다. 따라서 이곳에서 만든 상품을 판매하는 누리집의 이름인 '뮤지엄숍'은 문화상품점으로 교체해도 좋을 것 같습니다. 나아가 '바인더' 보다는 서류철, '카달로그' 보다는 상품 안내서라 표기하는 것이 적절할 듯합니다. 검색을 해 보니, 뮤지엄숍이라는 용어를 쓰는 다른 공공기관이나 신문사를 많이 볼 수 있어서 정말 안타까웠습니다. 비록 지금 올리는 이 글은 사소한 수정에 불과할지는 모르지만, 이와 같은 노력들이 모여 한글과 우리말을 지켜 주는 방패가 되기를 기원합니다.
- 글번호 : 19972
- 등록자 : 김동규
- 등록일 : 2022.09.25
- 조회수 : 18
19971
NEW 바우처 대신 다른 단어를 사용합시다

강동구청에서 다양한 주택사업을 진행하고 있습니다. 그런데 바우처라는 단어를 사람들이 잘 모르는 것 같습니다. '바우처'를 인터넷에 검색하면 가장 먼저 뜨는 연관 검색어가 '바우처 뜻'입니다. 따라서 국립국어원에서 제시한 바우처의 순화어인 '상품권 제도'와 '이용권 제도'를 제안합니다.
- 글번호 : 19971
- 등록자 : 이성혁
- 등록일 : 2022.09.25
- 조회수 : 8
19970
NEW '트윈데믹'을 '질병 동시 유행'으로

기사에서 '트윈데믹'이라는 단어를 여러 번 봤습니다. 트윈데믹은 비슷한 2개의 질병이 동시에 유행하는 상황을 뜻합니다. '트윈'과 '데믹'은 고연령층이 바로 이해하기에는 다소 어려울 수 있습니다. '질병 동시 유행'으로 표기하는 것이 연령대에 크게 좌우되지 않고 이해를 도울 수 있다고 생각합니다!
- 글번호 : 19970
- 등록자 : 정서라
- 등록일 : 2022.09.24
- 조회수 : 17
19969
NEW [수도권매립지관리공사] '웹브로슈어'를 '누리망 자료집'으로

수도권매립지관리공사 누리집에 표기되어 있는 '웹브로슈어'를 '누리망 자료집'으로 변경해주세요!
- 글번호 : 19969
- 등록자 : 정서라
- 등록일 : 2022.09.24
- 조회수 : 26
19968
NEW [산업연구원] '미디어룸'을 '시각자료실'로

산업연구원 누리집에 표기되어 있는 '미디어룸'을 '시각자료실'로 변경해주세요. '카드뉴스'는 '네모소식지'로 변경해주세요!
- 글번호 : 19968
- 등록자 : 정서라
- 등록일 : 2022.09.24
- 조회수 : 20

참여

바꿔주세요

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.