쉬운 우리말을 쓰자

총 52건

52
'피크 아웃'을 '하락 전환'으로!

11월 30일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 피크 아웃 (peak out) 하락 전환 경기나 주식이 고점을 찍고 하락 국면에 접어드는 상황. 오리지널 콘텐츠 (original contents) 자체 제작물 인터넷 동영상 서비스(오티티)나 전자책 플랫폼 등에서 자체적으로 제작하여 공개하는 콘텐츠.
- 글번호 : 52
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.11.30
- 조회수 : 57
51
'헤드라이너'를 '대표 출연자'로!

11월 17일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 헤드라이너 (headliner) 대표 출연자 행사나 공연 등에서 가장 기대되거나 주목받는 출연자. 또는 그 무리. 아쿠아스케이프 (aquascape) 수생 조경 관상어, 수초 등을 활용해 수조를 실제 바다처럼 재현한 것.
- 글번호 : 51
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.11.17
- 조회수 : 61
50
'멀티데믹'을 '감염병 복합 유행'으로!

11월 2일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 멀티데믹 (multi pandemic) 감염병 복합 유행 여러 가지 감염병이 동시에 유행하는 것. 커리어 하이 (career high) 최고 기록 주로 운동에서 선수가 최고의 기량을 발휘하는 것을 이르는 말. 가수 등 연예인의 활동 성과에도 쓰인다.
- 글번호 : 50
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.11.02
- 조회수 : 76
49
'마이크로투어리즘'을 '근거리 여행'으로!

10월 19일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 마이크로투어리즘 (microtourism) 근거리 여행 자신의 근거지와 가까운 지역을 여행하는 것. 듀얼 라이프 (dual life) 두 지역살이 도시와 지방에 주거지를 마련하여 두 곳을 오가며 생활하는 것.
- 글번호 : 49
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.10.19
- 조회수 : 90
48
'디지털 트윈'을 '가상 모형'으로!

10월 5일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 디지털 트윈 (digital twin) 가상 모형 가상 공간에 실물과 똑같이 만든 물체, 또는 그러한 것을 만드는 기술. 실물 대신 시험 대상으로 활용하여 미리 여러 가지를 검증하는 데 이용된다. 페이스 리프트 (face lift) 외관 개선 주로 자동차에서 외관이 일부 변경되고 선택 사항이 추가됨으로써 기존 모델과 달라지는 일.
- 글번호 : 48
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.10.05
- 조회수 : 96
47
'노마드 워커'를 '유목민형 노동자'로!

9월 21일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 노마드 워커 (nomad worker) 유목민형 노동자 근무 시간이나 근무 장소에 제약되지 않고 자유롭게 일하는 사람. 스태그플레이션 (stagflation) 고물가 경기 침체 경기 불황 중에도 물가가 계속 오르는 현상.
- 글번호 : 47
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.09.21
- 조회수 : 130
46
'뉴 스페이스'를 '민간 우주 개발'로!

8월 31일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 뉴 스페이스 (new space) 민간 우주 개발 민간이 주도하는 우주 개발을 이르는 말로 정부가 주도하는 우주 개발인 ‘올드 스페이스(old space)’와 대비된다. 그루밍 성범죄 (grooming 性犯罪) 환심형 성범죄 피해자의 관심사를 공유하거나 피해자가 원하는 것을 제공하면서 신뢰를 쌓아 심리적으로 지배한 뒤 행하는 성범죄.
- 글번호 : 46
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.08.31
- 조회수 : 138
45
'네버 코비드'를 '코로나 비감염'으로!

8월 16일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 트래블 룰 (travel rule) 송금 정보 기록제 온라인에서 가상 자산이나 자금을 주고받을 때 자금 세탁 등을 방지하기 위해 주고받는 사람의 정보를 기록하도록 하는 원칙. 네버 코비드 (never COVID19) 코로나 비감염 코로나19에 한 번도 걸리지 않음. 또는 그런 사람.
- 글번호 : 45
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.08.16
- 조회수 : 155
44
'로컬 소싱'을 '현지 조달'로!

8월 3일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 로컬 소싱 (local sourcing) 현지 조달 상품을 제작하거나 생산할 때 국내에서 만들어진 물자를 활용하는 전략. 베이비 스텝 (baby step) 소폭 조정 한 나라의 금융과 통화 정책의 주체가 되는 중앙은행이 기준 금리를 0.25% 인상 또는 인하하는 것. 빅 스텝 (big step) 대폭 조정 한 나라의 금융과 통화 정책의 주체가 되는 중앙은행이 기준 금리를 0.5% 인상 또는 인하하는 것. 자이언트 스텝 (giant step) 광폭 조정 한 나라의 금융과 통화 정책의 주체가 되는 중앙은행이 기준 금리를 0.75% 인상 또는 인하하는 것.
- 글번호 : 44
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.08.03
- 조회수 : 158
43
'도어스테핑'을 '출근길 문답', '약식 문답'으로!

7월 20일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 2개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 도어스테핑 (doorstepping) 출근길 문답, 약식 문답 집 밖이나 건물 입구 등 주로 공개된 장소에서 특정 인물을 기다렸다가 약식으로 하는 기자 회견. 메타 패션 (meta fashion) 교육 정보 기술 확장 가상 세계(가상 융합 세계)에 등장하는 아바타의 피부, 옷, 신발, 장신구 등을 아우르는 디지털 패션. 질감, 색감 등의 제약으로 현실에서 볼 수 없거나 구현이 어려운 것도 디지털 이미지 또는 동영상으로 구현할 수 있다.
- 글번호 : 43
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.07.20
- 조회수 : 182

쉬운 말

새말