쉬운 우리말을 쓰자

총 68건

68
'애그테크'를 '첨단 농업 기술'로!

11월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 애그테크 (agtech← agriculture+ technology) 첨단 농업 기술 농업 기술에 애플리케이션이나 드론 등의 아이티 기술을 접목한 기술. 매치 메이킹 (match making) 상대 결정 대회나 사업 등에서 상대방을 정하는 일. 니어쇼어링 (nearshoring) 인접국 이전 지리적으로 인접한 국가에서 진행되는 아웃소싱. 프렌드쇼어링 (friendshoring) 우호국 이전 우호국이나 동맹국들과 협력하고 공급망을 구축하는 것.
- 글번호 : 68
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.11.24
- 조회수 : 817
67
'테크니컬 투어'를 '산업 현장 탐방'으로!

10월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 테크니컬 투어 (technical tour) 산업 현장 탐방 특정 주제와 관련된 현장을 직접 살펴보는 것. 킬러 아이템 (killer item) 핵심 상품 우선순위가 높고 핵심적인 상품. 큐싱 (Qshing ←QR code phishing) 큐알 사기 금융 사기 수법의 하나. 큐알 코드를 통해 악성 앱을 내려받도록 유도하거나 악성 코드를 심어 개인의 정보를 탈취한 후, 이를 이용하여 소액 결제나 자금 이체 등으로 돈을 빼 간다. 제너럴리스트 (generalist) 다방면 인재 모든 분야에 대하여 상당한 지식과 경험을 가진 사람.
- 글번호 : 67
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.11.13
- 조회수 : 791
66
'리드 타임'을 '납품 소요 시간'으로!

10월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 3개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 리드 타임 (lead time) 납품 소요 시간 물품의 발주로부터 그 물품이 납입되어 사용할 수 있을 때까지의 기간. 생크추어리 (sanctuary) 동물 보호 구역 생존을 위협받거나 야생으로 돌아갈 수 없는 동물들을 보호하는 구역. 뷰잉 파티 (viewing party) 단체 시청 행사 한 공간에 여러 사람들이 모여 경기 중계방송을 시청하고 응원하는 행사.
- 글번호 : 66
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.10.24
- 조회수 : 762
65
'프리 플로팅'을 '자유 주차 방식'으로!

9월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 프리 플로팅 (free floating) 자유 주차 방식 탈 것을 전용 주차 구역이 아닌 불특정한 장소에서 빌리고 반납하는 방식. 트래블 테크 (travel tech) 여행 정보 기술 디지털 기술을 이용해 숙박, 레저, 교통, 식음료, 언어 등 여행 관련 통합 서비스를 제공하는 것. 패시브 인컴 (passive income) 노동 외 소득 돈을 벌기 위하여 노동이나 사업 같은 적극적인 노력과 시간을 들이지 않는 상태에서 발생하는 소득. 일단 수익 구조를 만든 다음에는 이를 유지하기 위하여 일상적으로 노력하지 않아도 계속해서 수익이 나오는 것으로, 부동산 임대 소득이나 기업 배당금 따위가 있다. 메가스테이션 (megastation) 복합 충전 시설 전기·수소 충전소와 대형 쇼핑몰 등이 입점된 복합 시설.
- 글번호 : 65
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.10.12
- 조회수 : 591
64
'메디 푸드'를 '의료식'으로!

9월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 메디 푸드 (medi food) 의료식 건강상의 이유로 식단 개선과 조절이 필요한 사람들이 먹는 식품. 제론테크놀로지 (gerontechnology) 고령 친화 기술 고령자를 위한 첨단 과학 기술. 고령자들이 건강하고 안전하고 독립적인 삶을 영위하며 사회 참여가 가능하도록 하는 기술을 이른다. 긱 이코노미 (gig economy) 일시 고용 경제 산업 현장에서 정규직이 아닌, 계약직ㆍ임시직ㆍ일용직 따위를 필요에 따라 고용하는 경제 형태. 1920년대 미국 재즈 공연장 주변에서 단시간에 연주자를 구해 공연한 데서 비롯된 말이다. 제로 트러스트 (zero trust) 철통 인증 사용자ㆍ네트워크ㆍ기기 따위의 모든 인터넷 환경이 잠재적으로 바이러스나 패킹 따위의 외부 침입이나 공격을 당할 수 있다고 가정하여, 보다 광범위하고 엄격하게 관리하는 네트워크 보안 모델. 모든 데이터, 통신, 접근 사용자 따위를 감시하고 적절한 인증 절차 없이는 접근을 통제한다.
- 글번호 : 64
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.09.27
- 조회수 : 414
63
'메가 오퍼'를 '초고액 제안'으로!

9월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 메가 오퍼 (mega offer) 초고액 제안 막대한 자본력을 앞세워 인기 선수를 영입하는 방식. 퍼스널 컬러 (personal color) 맞춤 색상 개인이 가진 신체의 색과 어울리는 색. 사용자에게 생기가 돌고 활기차 보이도록 연출하는 이미지 관리 따위에 효과적이다. 클린 하우스 (clean house) 쓰레기 수거장 생활 쓰레기를 효율적으로 수거하기 위하여, 일정한 장소에 쓰레기를 내놓도록 만든 시설. 리커머스 (recommerce) 재거래 기존에 사용하던 제품을 재거래하는 제품 판매 전략. 새로운 상품을 살 때 기존에 사용하던 제품을 반납하면 할인 혜택을 제공하는 보상 판매와 일정 기간 후 새로운 상품으로 바꿔 주는 교환 판매를 통틀어 이르는 말이다.
- 글번호 : 63
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.09.04
- 조회수 : 487
62
'베타 테스트'를 '출시 전 시험'으로!

8월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 베타테스트 (beta test) 출시 전 시험 제품을 상용화하기 전에 실시하는 실험. 필드 테스트 (field test) 실사용 평가 실용화된 간단한 집단 실시용 실험. 소셜 본드 (social bond) 사회 가치 채권 자금 조달의 목적이 사회 문제 해결이나 사회 가치 창출 사업을 위한 채권. 프리패브 (prefab) 사전 제작, 선제작 공법 공장에서 부품의 가공과 조립을 하여 놓고 현장에서 설치만 하는 건축 공법.
- 글번호 : 62
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.08.18
- 조회수 : 672
61
'메타노믹스'를 '가상 세계 경제'로!

7월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 3개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 메타노믹스 (metanomics ←metaverse+economics) 가상 세계 경제 확장 가상 세계(메타버스) 내에서 이뤄지는 경제 현상. 에듀 푸어 (education poor) 교육 과소비층 과다한 교육비 지출로 가난해져 살기가 어려운 계층. 실버 푸어 (silver poor) 노년 빈곤층, 노후 빈곤층 노후 준비를 제대로 못 해, 퇴직 후 바로 빈곤층에 진입하는 사람. 또는 그런 세대.
- 글번호 : 61
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.07.28
- 조회수 : 525
60
'할루시네이션'을 '허위 생성'으로!

7월 14일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 3개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 할루시네이션 (hallucination) 허위 생성 인공 지능이 거짓이거나 맥락과 관련없는 내용을 생성하는 것. 셔틀 외교 (shuttle 外交) 왕래 외교 갈등이 있는 양국 사이를 중재하기 위해 제3자 또는 제3국을 활용하는 외교 방식. 아트 테크 (art tech) 예술품 투자 예술 작품을 재테크의 수단으로 활용하는 일.
- 글번호 : 60
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.07.17
- 조회수 : 643
59
'버티포트'를 '수직 이착륙장'으로!

6월 30일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다. 다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 대상어(원어) 다듬은 말 의미 버티포트 (vertiport←vertical flight+port) 수직 이착륙장 기체가 수직으로 이착륙할 수 있는 정거장 또는 터미널. 슬로 패션 (slow fashion) 친환경 패션 유행을 따르지 않고, 친환경적으로 옷의 생산 및 소비 속도를 늦추는 패션 경향. 블루 푸드 (blue food) 수산 식품 생선, 조개류, 해조류와 같은 수산 식품을 일컫는 말. 비거노믹스 (vegan economics) 채식 산업 점차 커지고 있는 채식 시장과 관련된 경제 현상을 이르는 말.
- 글번호 : 59
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.07.03
- 조회수 : 481

우리말 정보

새말