쉬운 우리말을 쓰자

총 88723건

72883
워크숍을 '공동연수'나 '연수회'로 바꿔주세요

워크숍은 이미 국립국어원에서 제시한 순화어가 존재하고, 수차례 공동연수, 연수회 등으로 순화된 이력이 있습니다. 연수회가 낯선 용어도 아니고, 워크숍보다 더 직관적으로 이해하기 쉬운 용어라고 생각합니다.
- 글번호 : 72883
- 등록자 : 한승윤
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 402
72882
미추홀구'open api'를 바꿔주세요

미추홀구 누리집에 적힌 open api라는 단어를 보고, 처음에 낯설고 무슨 말을 하고 싶은 건지 이해가 가질 않았습니다. 관련 정보를 찾아보며 open api가 "공공 기관이 이용자에게 정보를 재활용하거나 상업적, 비영리적으로 이용할 권리를 부여함으로써 다양한 서비스와 데이터를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 공개한 표준화된 인터페이스. "라는 걸 알게 되었습니다. 쉽게 말해 미추홀구와 관련된 업무를 맡은 개발자들이 미추홀구와 관련된 정보를 쉽게 열람할 수 있게끔 공개한 정보라는 것입니다. 하지만 일반인이 보기에는 낯설고 생소한 것이기에 '미추홀 공공 열림 정보'라는 말로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 72882
- 등록자 : 박시온
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 279
72881
'드론라이트쇼' 명칭을 바꿔주세요

한강에서 진행되는 '드론라이트쇼'의 명칭을 바꿔주세요! '라이트쇼'는 '불빛공연'이라는 우리말로 대체가 가능합니다. 또한, 이렇게 외국어를 사용하여 홍보한다면 영어를 잘 모르는 어린아이나 노인 분들의 접근을 어렵게 만들 수 있습니다.
- 글번호 : 72881
- 등록자 : 김설아
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 255
72880
인천 미디어를 인천 소통 매체로 바꿔주세요

인천광역시 공식 페이지 하단에는 위의 사진처럼 인천시에서 운영하는 소식 매체들이 나와있습니다. 미디어가 우리 일상에서 자주 쓰이는 용어이더라도, 인천시를 대표하는 페이지인 만큼 우리말을 사용하는 것이 옳다 생각합니다. 위의 사진에서 조금 더 내리면 인천광역시 누리집이라 적힌 란이 있는데, 통일감을 주기 위해서라도 용어를 순화하는 것이 좋아 보입니다. 저는 미디어 대신 인천시에서 시민들과 소식을 공유하고 소통하는 것이 목적이라는 것을 감안해 "소통 매체"를 제안합니다.
- 글번호 : 72880
- 등록자 : 김남규
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 261
72879
e-book을 전자책으로 바꿔주세요

용인시청 공식 누리집에서는 '용인시 e-book' 이라는 이름으로 전자책 서비스를 제공하고 있는데, e-book의 정확한 뜻을 알지 못하는 고령층이나 외국인들에게는 e-book이라는 명칭을 사용할 시 서비스 이용에 어려움이 있을 수 있습니다. 따라서 'e-book'을 '전자책'으로 바꾸어 표기하는 것이 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 72879
- 등록자 : 백서임
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 235
72878
핫라인을 공공상담/제보로 바꿔주세요

경기도청 홈페이지 민원을 제보하는 게시판을 핫라인이라고 표현하고 있습니다. 외국어가 파생되어 회사내에 정치용어로 쓰이는 핫라인은 직역하면 뜨거운 선 뜨거운 전화라인, 언제든지 연락할 수 있는 통신망 이라는 뜻입니다. 경기도청 홈페이지 첫 화면 오른쪽 상부에 파생된 영어단어가 쓰이는것은 바람직하지 않습니다. 핫라인 대신에 긴급제보, 공공제보 혹은 긴급상담,공공상담으로 변경하는게 바람직하다고 생각합니다.
- 글번호 : 72878
- 등록자 : 김효선
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 244
72877
시티포인트를 '도시 주목사항'으로 바꿔주세요

용인 시청 공식 홈페이지에서는 용인 시민이 알아야 할 핵심 사항을 '용인 시티 포인트'라고 지칭하며, 소개하고 있습니다. 시티 포인트는 일상생활에서 잘 사용하지 않기 때문에 의미를 직관적으로 알기 어렵습니다. 이러한 이유로 시티 포인트 대신 '도시 주목사항'이라는 말을 제안합니다.
- 글번호 : 72877
- 등록자 : 김지원
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 325
72876
<파주시 정보공개사업> '공공데이터'를 '공공자료' 또는 '공공정보'로 바꿔주세요

파주시의 정보공개 사업 중 하나인 '공공데이터 사업'에서 '공공데이터'를 '공공자료' 또는 '공공정보'로 바꿔주세요! 파주시 시민들, 민간에게 정보를 공개한다는 목적의 사업이라면, '공공데이터'라는 용어보다는 '공공자료', '공공정보'가 더 많은 사람들에게 이해가 가기 쉬운 용어라고 생각합니다. 저도 처음 '공공데이터'라는 말을 들었을 때, 그 의미의 이해가 쉽게 가지 않았었는데, '공공자료', '공공정보'로 바꾸면 더 많은 사람들이 이해가 가고, 또한 용어를 변경하는 것만으로도 이 사업에 대한 관심이 더 증가될 것으로 예상됩니다.
- 글번호 : 72876
- 등록자 : 김희주
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 257
72875
서울페스타를 서울축제로 바꿔주세요

4/30일에 개최되는 서울페스타2023을 서울축제2023으로 바꾸면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 72875
- 등록자 : 최서영
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 272
72874
인천부평 키즈페스티벌을 어린이 축제로 바꿔주세요

기사를 보던 중 다음과 같은 행사를 보았습니다. 키즈페스티벌을 "어린이 축제"로 바꿔주세요!
- 글번호 : 72874
- 등록자 : 박규리
- 등록일 : 2023.04.29
- 조회수 : 265

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.