쉬운 우리말을 쓰자

총 88723건

11673
인천 서구청 누리집의 외국어를 우리말로 바꿔주세요

인천 서구청 누리집의 외국어를 우리말로 바꿔주세요 클린 서구 > 깨끗한 서구
- 글번호 : 11673
- 등록자 : 진혜영
- 등록일 : 2021.11.12
- 조회수 : 599
11672
키오스크>무인단말기

성동구청 '새소식' 관련 내용입니다. '키오스크'라는 단어가 널리 사용되고는 있지만, 해당 글을 잘 살펴보면 키오스크 활용법에 대한 교육이 진행됨을 알 수 있습니다. (=대부분 연세가 있으신 분들을 대상으로 교육이 진행됨을 알 수 있습니다.) 실상은, 키오스크를 사용해달라는 요청을 하면 연세가 있으신 분들은 키오스크 자체를 모르시는 경우가 많습니다. (30대분들도 기계는 알지만, 그 명칭이 키오스크라는 것은 모르시는 종종 있습니다.) 이에 글에 적힌 키오스크 뒤에 '(무인단말기)'를 추가하거나 키오스크라는 영어단어 대신 무인단말기로 교체하여 사용했으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 11672
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 634
11671
워크시트>학습지

성동구청 '새소식' 내용입니다. '워크시트' 대신 '학습지'를 사용하는 것이 이해하기에 더 편할 것 같습니다.
- 글번호 : 11671
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 685
11670
클립>짧은 영상

성동구청 '새소식' 관련 내용입니다. '영화 클립'에서 '클립'이 짧은 영상을 의미하기 때문에, '영화 클립'을 '영화의 짧은 영상'으로 대체하는 것은 어떨까요?
- 글번호 : 11670
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 615
11669
포토갤러리>사진첩

성동구청 홈페이지 첫 화면의 사진입니다. 같은 의미의 '포토'와 '갤러리'를 두 번이나 사용할 필요가 있을까요? '사진첩'으로 대체하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 11669
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 579
11668
푸드마켓>먹거리 나눔 가게

'강남구청-복지-기부와 나눔사업'의 일부입니다. '푸드뱅크'와 비슷하지만 다른 개념으로, '푸드뱅크'가 먹거리 나눔터라면 '푸드마켓'은 '먹거리 나눔 가게'로 바꿀 수 있을 것 같습니다.
- 글번호 : 11668
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 596
11667
푸드뱅크>먹거리 나눔터

'강남구청-복지-기부와 나눔사업'의 일부입니다. '푸드뱅크'를 '식품은행'이라고 직역하여 설명하고 있으나 '먹거리 나눔터'로 대체하여 설명해도 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 11667
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 654
11666
심볼>상징기호

강남구청 '복지-아동/청소년'의 일부입니다. '심볼' 대신 '상징기호'를 사용하는 것은 어떨까요?
- 글번호 : 11666
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 634
11665
스타트업>신생기업, 페스티벌>축제

강남구청 '보도자료'의 일부입니다. '스타트업'은 '신생기업'으로, '페스티벌'은 '축제'로 바꾸면 더 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 11665
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 635
11664
시뮬레이션>모의실험

강남구청 '강남이슈'에서 찾을 수 있는 내용입니다. '시뮬레이션' 대신 '모의실험'을 사용하는 것은 어떨까요?
- 글번호 : 11664
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 597

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.