쉬운 우리말을 쓰자

총 88723건

93
골든타임

평소에 뉴스를 접하다 보면 '환자를 살릴 수 있는 골든 타임을 놓쳤다'라고 말하는 부분을 자주 찾아볼 수 있다. 최근에는 코로나 19 사태와 관련해서 확진자를 빠르게 잡을 수 있는 골든 타임을 놓쳤다는 기사들도 꽤 많이 찾아볼 수 있다. 골든 타임은 어떤 일을 해결하는데 있어서 굉장히 중요한 시간대를 뜻하는 단어인데, 이를 영어로 사용해서 많은 사람들이 이해하는데 약간의 어려움이 있다고 생각한다. 그래서 골든타임을 황금시간대라는 말로 바꿔서 사용해야 한다고 제안한다.
- 글번호 : 93
- 등록자 : 이지원
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 4155
92
포스트

오른쪽 상단, 포스트 쓰기라는 글씨가 보입니다. 네이버 블로그에서는 흔히 글쓰는 것을 포스팅, 그 글을 포스트라고 부릅니다. 하지만 블로그에 익숙하지 않거나 연세가 있는 분들에게는 익숙하지 않은 단어일 것이라고 생각합니다. 그래서 '포스트'를 '게시물'로 바꾸었으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 92
- 등록자 : 김효정
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2512
91
치팅데이

치팅데이는 '(몸을) 속인다'라는 뜻의 'Cheating'과 '날(日)'이라는 뜻의 'Day' 가 합성되어 만들어진 용어입니다. 요즘 정말 자주 쓰이고 있지만, 처음 들었을 때 그 의미를 파악하기 어려운 외래어라고 생각합니다. 기사를 살펴보니 '먹요일'이라는 좋은 표현으로 다듬어진 것을 봤지만, 아직 통용되고 있지 않아 다른 표현도 생각해보게 되었습니다. 저는 본래의 뜻을 살려 자연스럽게 순화하는 것이 중요하다고 생각하였고, 그 순화어로 '속는 날,' '해방요일'을 제안합니다.
- 글번호 : 91
- 등록자 : 김승욱
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 3014
90
브리핑

서울특별시 교육청 누리집에 코로나19로 인해 초중고 등교 연기에 대해 논의한 내용과 주요 조치사항을 보고한다는 공지로 '서울시 교육청 코로나19 일일브리핑' 라고 올라와 있는데, 브리핑 대신 '요약 보고'라고 하면 좋겠습니다.
- 글번호 : 90
- 등록자 : 유진주
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2617
89
브이로그

브이로그(VLOG)는 '비디오(vedio)'와 '블로그(blog)'의 합성어로, 자신의 일상을 동영상으로 촬영하는 것으로 유튜브에서 많이 사용하고 있습니다. 이를 일상촬영으로 바꾸는 것을 제안합니다.
- 글번호 : 89
- 등록자 : 조황민
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2681
88
라이프

~라이프 라는 말을 만들어 사용하고 있습니다. 이를 ~삶으로 바꾸는 것을 제안합니다.
- 글번호 : 88
- 등록자 : 조황민
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2522
87
디지털 트랜스포메이션

안녕하세요 쉬운 우리말 사용사업에 노고가 많으십니다. 해당 외국어는 한국교육학술정보원(공공기관) 보도자료에서 찾았습니다. 일반인은 잘 모를수 있어 디지털 정보전환(정보의 디지털화)로 순화해서 사용하면 좋을것 같아 건의드립니다.
- 글번호 : 87
- 등록자 : 강원도지사
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 3018
86
뷰어다운로드

안산시청 사이트 하단에 '팝업존'과 함께 '뷰어다운로드'라는 목록이 있습니다. 팝업존 역시 '알림창 모아보기' 등으로 바꾸면 좋겠으나 이미 다듬어진 말이라 따로 신청하지 않았고, '뷰어다운로드'라는 말은 어르신들이나 뷰어 프로그램에 대해 잘 모르는 사람들에게 생소할 수 있으니 보기도구 내려받기 혹은 도움기능 내려받기 등으로 순화하였으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 86
- 등록자 : 강윤하
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2669
85
맘스스테이션

한국토지주택공사에서 입주를 받는 아파트와 관련한 기사에 쓰여있는 단어이다. 자녀들이 통학을 할 때 승하차 하는 장소인데 이를 '맘스스테이션'이라고 이름 붙였다. 이는 사기업들의 건축에서도 많이 활용되고 있기 때문에 다른 기사들에서도 많이 찾아볼 수 있다. 이는 분명한 외국어 남용이며, 육아의 몫이 여성이라는 듯한 인식을 주어 성차별적인 단어이기도 하다. 따라서 고운 우리말을 이용한 '어린이마중터'로 바꾸는 것을 제안해본다.
- 글번호 : 85
- 등록자 : 유혜린
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2701
84
LOOKBOOK

룩북((패션 디자이너나 브랜드의 의상 사진집) 을 뜻하며 많은 유튜버들이 옷을 소개할 때 사용하는 단어이다. 이를 의상집이라는 표현을 사용하는 것으로 바꾸는 것은 제시하였다.
- 글번호 : 84
- 등록자 : 조황민
- 등록일 : 2020.05.15
- 조회수 : 2143

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.