쉬운 우리말을 쓰자

전체보기

쉬운 우리말을 쓰자!

닫기
 

공공언어는 쉬운 우리말로

쉬운 말 찾기

 쉬운 말 찾기 

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

새말, 
이제 이렇게 
써주세요!

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

팩트 시트(fact sheet) 핵심 정리문, 공식 요약문, 설명 자료
다운 턴(down turn) 하락세 전환, 하강 국면
라이징 스타(rising star) 신예, 샛별
휴리스틱(heuristic) 경험적 판단
데스 밸리(death valley) 초기 자금난
래핑 버스/*랩핑 버스(wrapping bus) 홍보 버스
딜 클로징(deal closing) 계약 체결
오픈 스튜디오(open studio) 작업실 개방, 작업실 공개
로 데이터(raw data) 미가공 자료
마일스톤(milestone) 단계 목표, 성과 지표

공공언어와 쉬운 말쓰기

자주 남용되는 외국어 용어

외국어 사용 현황

  • 중앙정부기관
    중앙행정기관 보도자료 (9월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 광역자치단체
    광역자치단체 보도자료 (9월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 중앙정부기관
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0
  • 광역자치단체
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0

나라면 말이야

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은
외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

나라면 말이야

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은 외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

공지 글

더보기

문화 행사

더보기

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

기고 글

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

만화

더보기

영상

[ { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/4.png", "alt": "2025 재미있는 우리말 가게 이름 찾기", "startDate": "2025-11-14", "endDate": "2025-12-10", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=133668&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/hangeul.png", "alt": "한글 사랑 다짐하기", "startDate": "2025-10-01", "endDate": "2025-10-18", "target": "Y", "url": "https://sejong.plainkorean.kr" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/urimalsunshine0918.png", "alt": "2025 올해의 우리말빛 국민투표", "startDate": "2025-09-18", "endDate": "2025-09-24", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/notice.do?mode=view&articleNo=133647&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/375x490.png", "alt": "문화 행사 2회차 추석맞이 효도 행사", "startDate": "2024-09-04", "endDate": "2024-09-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132651&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/33.png", "alt": "문화 행사 3회차 우리말 가게 이름 찾기", "startDate": "2024-09-10", "endDate": "2024-09-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132696&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/2.png", "alt": "", "startDate": "2024-10-04", "endDate": "2024-11-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132878&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/22.png", "alt": "", "startDate": "2024-10-04", "endDate": "2024-11-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132877&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/POPUP.png", "alt": "문화 행사 5회차 아파트 공모전", "startDate": "2024-10-11", "endDate": "2024-11-13", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132905&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/popup6.png", "alt": "문화행사6회차 팝업", "startDate": "2024-12-04", "endDate": "2024-12-15", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=133359&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/sejong.png", "alt": "세종대왕 나신 날 문화행사", "startDate": "2025-05-12", "endDate": "2025-05-16", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=133601&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/popup0707.png", "alt": "올해의 우리말빛 보람을 달아주세요", "startDate": "2025-07-07", "endDate": "2025-08-22", "target": "Y", "url": "https://forms.gle/RduRfK2q8tqdXRTQ7" } ]