쉬운 우리말을 쓰자

총 68건

18
6월 9일, 새말을 소개합니다. (다크 스토어→배송 전용 매장)

6월 9일에 새말모임에서 발표한 새말 2개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 다크 스토어 (dark store) 배송 전용 매장 고객이 온라인으로 주문한 상품을 빠른 시간 안에 받을 수 있도록 운영하는 소규모 물류 거점. 2 하이퍼 로컬 (hyper local) 동네 생활권 기존의 지역(로컬)보다 더 좁은 영역.
- 글번호 : 18
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1817
17
5월 26일, 새말을 소개합니다. (부스터 숏, 부스터 샷→추가접종)

5월 26일에 새말모임에서 발표한 새말 2개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 부스터 숏, 부스터 샷 (booster shot) 추가 접종 백신의 효과를 높이기 위해 일정 시간이 지난 뒤 추가로 접종하는 것. 2 에이징 커브 (aging curve) 노화 곡선 일정 나이가 되면 운동 능력이 저하되어 기량이 하략하는 현상. 주로 운동선수의 기량을 평가할 때 쓰이는 말이다.
- 글번호 : 17
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1839
16
5월 3일, 새말을 소개합니다. (오너 코드, 아너 코드→명예 규율)

5월 3일에 새말모임에서 발표한 새말 1개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 오너 코드, 아너 코드* (honor code) 명예 규율 특정 단체의 구성원이 그 단체의 명예를 지키기 위하여 준수하는 행위 규범이나 윤리의 원칙. ※ 아너 코드*(비규범 표기)
- 글번호 : 16
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1779
15
4월 26일, 새말을 소개합니다. (잡 크래프팅→자발적 직무 설계)

4월 26일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 펫 로스 증후군 (pet loss 症候群) 반려동물 상실 증후군 반려동물의 실종이나 죽음으로 상실감, 슬픔, 우울감, 절망감 등을 느끼는 현상. 2 잡 크래프팅 (job crafting) 자발적 직무 설계 자신의 업무 가운데 조절할 수 있는 부분을 자발적으로 의미 있게 변화시키거나 발전시킴으로써 업무에 대한 만족감을 높이는 일. 3 로컬 크리에이터 (local creator) 지역 가치 창출가 지역의 문화적 특성이나 자원 등에 혁신적 아이디어를 접목하여 지역 문제를 해결하거나 새로운 경제적 가치를 창출하는 사람. 주로 지자체나 국가가 지역 상권을 활성화하거나 퇴색한 지역 문화를 되살릴 목적으로 발굴하여 육성한다.
- 글번호 : 15
- 등록자 : 앤드와이즈
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1831
14
4월 19일, 새말을 소개합니다. (푸드 리퍼브→식자재 새활용)

4월 19일에 새말모임에서 발표한 새말 4개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 푸드 리퍼브 (food refurb) 식자재 새활용 맛과 영양에는 문제가 없으나 외관상 상품 가치가 떨어지거나 유통 기한이 임박한 식자재를 적극적으로 구매하는 일. 또는 이를 활용하여 새로운 식품을 만드는 일. 2 오픈 이노베이션 (open innovation) 개방형 혁신 전략 기업이 다른 기업이나 연구기관 등 외부로부터 특정 기술과 정보를 도입하는 동시에 기업 내부의 자원이나 기술을 외부와 공유하면서 새로운 제품이나 서비스를 만들어내는 전략. 3 워케이션 (worcation) 휴가지 원격 근무 원격 근무의 한 형태로, 휴가지에서 휴가와 업무를 병행하는 일. 또는 그런 제도. 4 코로나 쇼크 (corona shock), 코로나19 쇼크 (corona19 shock) 코로나 충격 코로나19로 인한 사회적·경제적 혼란이나 충격.
- 글번호 : 14
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1796
13
4월 12일, 새말을 소개합니다. (리빙 랩→생활 실험실)

4월 12일에 새말모임에서 발표한 새말 2개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 리빙 랩 (living lab) 생활 실험실 생활 영역의 사회적 문제를 해결하고자 지역 주민, 전문가 등이 참여하여 실험을 통해 해결 방안을 마련하는 공간. 또는 그러한 공동체. 2 팝업 가든 (pop-up garden) 반짝 정원 축제나 행사를 진행하는 짧은 기간 동안 조성하여 즐기는 소규모 정원식 공간 및 시설.
- 글번호 : 13
- 등록자 : 앤드와이즈
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1716
12
4월 5일, 새말을 소개합니다. (웰에이징→건강 노년맞이 외2)

4월 5일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 웰에이징 (well-aging) 건강 노년맞이 노화를 자연스러운 과정으로 받아들이고 몸과 마음의 건강을 추구하며 나이 드는 것. 2 콜키지 (corkage), 코르크 차지(cork charge) 주류 반입비 호텔이나 음식점에서 고객이 가지고 온 주류를 마실 수 있도록 하는 대가로 받는 요금. 3 쇼룸 (showroom) 체험 전시실 특정 제품이나 회사를 홍보하기 위하여 각종 상품을 진열하거나 전시해 체험할 수 있도록 하는 장소.
- 글번호 : 12
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1699
11
3월 29일, 새말을 소개합니다. (실버 서퍼→디지털 친화 어르신 외3)

3월 29일에 새말모임에서 발표한 새말 4개를 소개합니다. - 인터넷이나 스마트 기기를 능숙하게 활용하는 노년층을 말하는 "실버 서퍼"라는 외국어 신조어를 "디지털 친화 어르신"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 숙면할 수 있도록 도와주는 상품이나 서비스 등과 관련된 산업 또는 경제 현상을 이르는 "슬리포노믹스"라는 외국어 신조어를 "숙면 산업, 숙면 경제"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 인공 지능과 사물 인터넷 기술로 수면 데이터를 분석하여 숙면을 도와주는 용품을 개발하는 기술을 뜻하는 "슬립 테크"라는 외국어 신조어를 "숙면 기술"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 등받이나 발받침의 각도를 자유롭게 조절할 수 있는 안락 의자를 이르는 "리클라이너"라는 외국어 신조어를 "각도 조절 푹신 의자"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 실버 서퍼 (silver surfer) 디지털 친화 어르신 인터넷이나 스마트 기기를 능숙하게 활용하는 노년층을 이르는 말. 2 슬리포노믹스 (sleeponomics) 숙면 산업, 숙면 경제 숙면할 수 있도록 도와주는 상품이나 서비스 등과 관련된 산업 또는 경제 현상. 3 슬립 테크 (sleep tech) 숙면 기술 인공 지능과 사물 인터넷 기술로 수면 데이터를 분석하여, 숙면을 도와주는 용품을 개발하는 기술. 4 리클라이너 (recliner) 각도 조절 푹신 의자 등받이나 발받침의 각도를 자유롭게 조절할 수 있는 안락의자.
- 글번호 : 11
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1748
10
3월 22일, 새말을 소개합니다. (펀 세이빙→놀이형 저축 외2)

3월 22일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다. - 가입자에게 유리한 금리보다는 재미있는 방식으로 저축을 유도하는 금융상품을 뜻하는 "펀 세이빙"이라는 외국어 신조어를 "놀이형 저축"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 거대 자료, 인공 지능, 가상 화폐, 사물 인터넷 등의 정보 기술을 활용하는 신상품 보험을 개발하는 등의 보험 산업 기술을 이르는 "인슈어테크"라는 외국어 신조어를 "보험 정보 기술"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 외부 요인으로 인해 억제된 수요가 그 요인이 해소되면서 급격히 증가하는 현상을 뜻하는 "펜트업 효과"라는 외국어 신조어를 "수요 분출 효과"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 펀 세이빙 (fun saving) 놀이형 저축 가입자에게 유리한 금리보다는 재미있는 방식으로 저축을 유도하는 금융 상품. 2 인슈어테크 (insurtech) 보험 정보 기술 거대 자료, 인공 지능, 가상 화폐, 사물 인터넷(IoT) 등의 정보 기술을 활용하는 신상품 보험을 개발하는 등의 보험 산업 기술을 일컫는 말. 3 펜트업 효과 (pent-up 效果) 수요 분출 효과 외부 요인으로 인해 억제된 수요가 그 요인이 해소되면서 급격히 증가하는 현상.
- 글번호 : 10
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1638
9
3월 15일, 새말을 소개합니다. (펀슈머→오락적 소비자 외2)

3월 15일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다. - 물건을 구매할 때 재미있는 상품을 선호하거나, 소비 과정에서 실용성보다는 즐거움을 추구하는 소비자를 이르는 "펀슈머"라는 외국어 신조어를 "오락적 소비자"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 이용자가 세밀히 조작하거나 명령을 내리지 않아도 인공지능, 컴퓨터, 감지기 등의 첨단 기술과 장비를 활용해 세세한 편의 서비스를 제공하는 기술을 뜻하는 "캄테크"라는 외국어 신조어를 "자동 편의 기술"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. - 직장이나 면접 등에 나오기로 약속해 놓고 별다른 연락 없이 나타나지 않는 것으로 주로 직장의 면접 대상자나 신입 사원들의 이러한 행동을 뜻하는 "고스팅"이라는 외국어 신조어를 "고용 잠적"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. 새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요! 번호 대상어(원어) 다듬은 말 의미 1 펀슈머 (funsumer) 오락적 소비자 물건을 구매할 때 재미있는 상품을 선호하거나, 소비 과정에서 실용성보다는 즐거움을 추구하는 소비자. 2 캄테크 (calmtech) 자동 편의 기술 이용자가 세밀히 조작하거나 명령을 내리지 않아도 인공지능, 컴퓨터, 감지기 등의 첨단 기술과 장비를 활용해 세세한 편의 서비스를 제공하는 기술. 3 고스팅 (ghosting) 고용 잠적 직장이나 면접 등에 나오기로 약속해 놓고 별다른 연락 없이 나타나지 않는 것. 주로 직장의 면접 대상자나 신입 사원들의 이러한 행동을 일컫는다.
- 글번호 : 9
- 등록자 : 앤드와이즈
- 등록일 : 2021.08.17
- 조회수 : 1718

우리말 정보

새말