'애그테크'를 '첨단 농업 기술'로!
- 등록일: 2023.11.24
- 조회수: 276
11월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다.
다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요!
| 대상어(원어) | 다듬은 말 | 의미 |
|---|---|---|
| 애그테크 (agtech← agriculture+ technology) | 첨단 농업 기술 | 농업 기술에 애플리케이션이나 드론 등의 아이티 기술을 접목한 기술. |
| 매치 메이킹 (match making) | 상대 결정 | 대회나 사업 등에서 상대방을 정하는 일. |
| 니어쇼어링 (nearshoring) | 인접국 이전 | 지리적으로 인접한 국가에서 진행되는 아웃소싱. |
| 프렌드쇼어링 (friendshoring) | 우호국 이전 | 우호국이나 동맹국들과 협력하고 공급망을 구축하는 것. |