쉬운 우리말을 쓰자

전체보기

쉬운 우리말을 쓰자!

닫기
 
메인비주얼01 변경 전
메인비주얼01 변경 후

01

경기도 여주시 경강선 세종대왕릉역

K&R →
환승정차구역

메인비주얼01 변경 전
메인비주얼01 변경 후

02

소방청 경기도 양주소방서

119의 약속 Safe Korea →
하나되는 국민소방, 함께하는 국민안전

공공언어는 쉬운 우리말로

쉬운 말 찾기

 쉬운 말 찾기 

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

새말, 
이제 이렇게 
써주세요!

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

이에스지(ESG) 경영(Environmental, Social and Governance 經營) 환경‧사회‧투명 경영
디지털 네이티브(digital native) 디지털 태생
리걸테크(legaltech) 법률 정보 기술, 법률 정보 기술 서비스
그린 포트폴리오(green portfolio) 친환경 수익 전략
펫코노미(petconomy) 반려동물 산업
푸드테크(food tech) 첨단 식품 기술
롱 코비드(long Covid) 코로나 감염 후유증
비즈 매칭(biz-matching) 사업자 연계
벌크 업(bulk up) 근육 키우기
케어 푸드(care food) 건강 보호식
마이너스 옵션(minus option) 제외선택제, 제외선택권

공공언어와 쉬운 말쓰기

자주 남용되는 외국어 용어

외국어 사용 현황

  • 중앙정부기관
    중앙행정기관 보도자료 (12월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 광역자치단체
    광역자치단체 보도자료 (12월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 중앙정부기관
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0
  • 광역자치단체
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0

바꿔주세요

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은
외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

바꿔주세요

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은 외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

공지

더보기

행사

더보기

공지와 행사

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

이야기

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

만화

소세포성 폐암입니다. 당장 항암 치료부터 받으시죠.
치료는 가능한가요? 당분간 병원을 오가면서 치료하시죠. 집에서 함께 간병하실 분이 꼭 필요할 겁니다.
너무 걱정 마라, 아들. 아버지야말로 걱정마세요. 제가 옆에 있을테니까요.
부탁 좀 하자. 집에서 할 수 있는 일을 구해야 하거든. 아버지 간병을 누군가는 해야 해서 말이지.
아들, 로드맵이 뭐야? 본 웹톤은 한글문화연대의 수기 공모전 수상작을 극화한 것입니다.
방송국 시청자 모니터 위원 일이 있는데, 해 볼래?
그 후, 하루 4시간씩 매일 뉴스를 보며 사용되는 우리말과 글을 확인하기 시작했다.
아프니까 눈까지 흐려지는구나.
개헌 로드맵을 제시하라는 요구가 나오고 있는 가운데... 아들아. 네.
로드맵이 뭐냐?
아차차! 항암 치료 때문에 시력이 많이 나빠지셨지. 너도 모르냐, 아들?
로드맵은 우리말로 단계별 이행안이라는 뜻의 외국어예요.
평소에 국립국어원 누리집을 자주 찾은 보람이 있군!
왜 우리말을 내버려 두고 다른 나라 말을 써... 그러게요..
아버지의 그 한 마디가 머릿속에 오래 남았다.
그 뒤로 뉴스 속 외국어가 나오면 미리미리 설명해 드리는 일이 많아졌다.
도대체 무슨 이유로 우리말 사용에 앞장서야 될 공공재인 방송에서 우리말을 제대로 사용하지 않는 거지?
방송통신심의규정에 이렇게 나와있는데도 지켜지지 않는다면 우리말을 쓰자는 주장이 힘을 얻을 수가 없잖아!
생각이 여기까지 미치고 나니, 도저히 가만히 있을 수가 없었다.
방송에서 무분별하게 사용되는 외국어를 찾아내는 일에 완전히 꽂혀 버렸다.
외국어님들, 아직도 거기 있었냐! 지금 막 사라지려던 참이었거든요.
아버지께도 더 열심히 낯선 방송 외국어를 설명하게 됐다.
생각해 보면 이 모든 것이 아버지의 암 선고에서 시작된 일이었다.
그래서일까? 아버지가 돌아가신 뒤에도 2년 가까이 시청자 모니터 위원 일을 했다.
그런 진심이 통했을까? 어느 날 낯선 번호로 전화 한 통이 걸려왔다.
여기 방송국인데요, 저희 방송에 출연해 주실 수 있을까요?
평소 우리말 사용이 중요하다는 생각과 함께 뉴스와 방송에서 자주 쓰는 외국어 남용 실태를 잘 지적해 주셔서 출연 섭외하려는 겁니다.
방송에서 외국어를 아무 생각 없이 사용하는 경우가 많아요.
어휴~ 2분이 일 년 같았어. 그나저나 방송까지 나와버렸으니, 앞으로 더 노력해야겠는걸.
낯선 외국어 낱말을 만나면 온라인 가나다와 쉬운 우리말 사전이 답!
더보기

영상