-
< 제3회 정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전 > 일상에서 접하는 공공언어에서 어려운 외국 낱말 때문에 불편했던 여러분의 경험을 들려주세요! ■ 공모 기간: 2023년 7월 3일(월) ~ 9월 17일(일) ■ 참가 자격: 우리말을 사랑하는 국민 누구나 (자격 제한 없음) ■ 공모 안내 ※ 누리집 ‘쉬운 우리말을 쓰자!’ www.plainkorean.kr <알림> - <행사> 참조 ■ 시상 내용: 총상금 1,000만 원 구분 수기 분야 영상 분야 상금 선정 상금 선정 으뜸상 200만 원 1명 200만 원 1명 버금상 100만 원 1명 100만 원 1명 보람상 50만 원 3명 50만 원 3명 북돋움상 20만 원 2명 30만 원 2명 ※ 당선작이 없으면 시상 내용이 달라질 수 있습니다. ※ 상금은 세금을 미리 공제하고 지급합니다. ■ 공모 내용: 수기 분야 주제 공공언어에서 쓴 어려운 외국 낱말 때문에 불편하거나 곤란했던 경험 어려운 외국 낱말을 쉬운 우리말로 바꾸어 써서 좋았던 경험 분량 신청서의 지정된 양식(A4) 2장 이내 응모방법 1. 수기 작성 후 공모전 페이지(https://www.loud.kr/contest/view/102994/brief) 참여하기 후 '수기 신청서' 내려받아 작성 후 첨부파일 올리기 (제목: 수기응모_이름) 2. 붙임 문서 ‘수기 신청서’를 내려받아 작성 후 -> gongmo@stunning.kr로 제출 (전자우편 제목: 수기응모_이름) 참고 사진 포함 가능(분량에 포함되지 않음) 어디에서 어떤 말로 겪었던 경험인지 반드시 밝히기 *‘가족’이 겪었던 경험도 응모 가능함 영상 분야 주제 1. 공공언어에서 쓴 어려운 외국 낱말 때문에 불편하거나 곤란했던 경험 2. 어려운 외국 낱말을 쉬운 우리말로 바꾸어 써서 좋았던 경험 3. 어려운 외국어와 쉬운 우리말과 관련된 모든 주제 가능함. 분량 1~3분 이내(해상도 1920*1080픽셀 이상) 장르와 촬영기법에 제한 없음 (단편극, 다큐멘터리, 모션 그래픽 등) 응모방법 1. 자신의 유튜브 계정에 영상을 올리고(전체 공개) 공모전 페이지 콘테스트에서 ‘영상 신청서’를 내려받아 작성 후 첨부파일 올리기 (제목: ‘영상응모_이름’) 2. 자신의 유튜브 계정에 영상을 올리고(전체 공개) → gongmo@stunning.kr로 제출 (전자우편 제목: ‘영상응모_이름’) 참고 영상 마지막에 한글문화연대 상징 반드시 넣어야 함 유튜브에 올릴 때 제목에 [쉬운말공모전] 말머리가 꼭 들어가야 함 핵심어 표시 필수 (#쉬운우리말을쓰자 #한글문화연대) ※ 공공언어란? 정부나 공공기관, 언론에서 국민이 보고 듣고 읽는 것을 전제로 사용하는 언어. 정책이나 제도 이름, 안내문, 표지판 내용 등 국민을 상대로 하는 모든 말과 글. ※ 어려운 말 예시 정치 영역에서 거버넌스, 컷오프, 로드맵, 투 트랙, 핫라인 등 경제 영역에서 유니콘 기업, 어닝 쇼크, 어닝 서프라이즈, 패닉 바잉, IRP, 액셀러레이터 등 복지 영역에서 바우처, 배리어 프리, 웰니스, 커뮤니티 케어, 헬스케어 등 안전 영역에서 옐로카펫, 블랙 아이스, AED, 스미싱, 로맨스 스캠, 가스라이팅 등 시사 영역에서 AI, ICT, 모빌리티, 뉴노멀, 미디어 리터러시, 라이브 커머스 등 환경 영역에서 제로 웨이스트, 플로깅, 업사이클(링), 비치 코밍 등 → 더 자세한 예시는 ‘쉬운 우리말을 쓰자!’ www.plainkorean.kr 쉬운 우리말 사전에서! ■ 공모일정 - 접수 기간: 2023년 7월 3일(월) ~ 9월 17일(일) - 수상작 발표: 10월 2일(월), 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집 - 시상식: 10월 9일(월) * 시상식 일정과 장소는 주최 측 사정에 따라 바뀔 수 있습니다. 정확한 시상식 일정은 누리집 공지에 알리고 수상자에게는 따로 연락합니다. ■ 귀띔: <공통> - 수기 분야와 영상 분야에 중복으로 응모할 수 있지만, 중복 수상은 불가능하며 더 높은 점수의 분야만 시상합니다. - 저작인격권은 응모자 본인에게 귀속되며, 수상자의 저작재산권 및 2차 저작재산권은 별도의 계약을 통해 양도 할 수 있으며, 참여자는 이에 동의한 것으로 간주합니다. - 공모전의 상금은 저작재산권의 양도를 위해 지급되는 대금입니다. - 접수된 작품은 반환하지 않으며, 수상작의 활용권은 한글문화연대에 있습니다. - 수상작은 저작재산권 이용 동의를 받아 작품 일부를 수정·변경하여 복제·배포·전시 등에 활용할 수 있습니다. - 수상 이후 허위사실 기재, 이미 발표된 작품, 유사한 내용으로 최근 3년 이내 다른 기관에서 수상했거나 표절한 사실이 밝혀지면 수상이 취소되고 상금을 환수합니다. - 심사내용은 공개하지 않으며, 심사위원 구성, 심사기준, 심사 결과에 응모자의 이의 제기를 받지 않습니다. <영상> - 영상 분야는 개인 또는 단체 자격으로 응모할 수 있습니다. 단체가 상을 받으면 단체 이름으로 시상합니다. 단, 상금은 대표 응모자에게 지급하며, 상금 분배에 주최 측은 관여하지 않습니다. - 영상 분야는 응모자의 유튜브 계정에 올려야 하며, ‘좋아요’ 수와 조회 수를 평가에 반영합니다. - 영상 분야 수상자는 수상작 발표 후 7일 이내에 고화질 원본을 제출해야 합니다. - 영상 제작에 사용되는 모든 자료(음악, 인물, 이미지, 서체 등)는 저작권, 초상권 등이 소멸하였거나 출품자가 이를 해결한 저작물이어야 합니다. 이와 관련한 분쟁 발생 시 모든 책임은 참가자에게 있습니다. ■ 문의: 라우드소싱(https://www.loud.kr/) 공모전 문의 게시판 한글문화연대 - 누리집: 쉬운 우리말을 쓰자! (www.plainkorean.kr) - ✉ urimal@urimal.org
- 글번호 :
28
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.07.03
- 조회수 : 1840
-
(공공기관이 사용한) 🎇외국어 제보를 넣어주세요! 🎇 -외국어 넣고, 상품 뽑자! 외국어 동전을 '쉬운 우리말을 쓰자!' 누리집에 넣으면, 상품을 뽑을 수 있다고?! 갤럭시워치, 상품권, 아이스크림 등 다양한 선물을 받아가세요! 공공기관에서 남용한 외국어를 찾아 <바꿔주세요> 게시판에 올려주세요. -> 공공기관 모음 누리집 바로가기 -> 중앙행정기관 모음 누리집 바로가기 -> 지방자치단체 모음 누리집 바로가기 -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2023년 6월 30일(금) ~ 7월 30일(일) -한 달- - 1차 뽑기: 2023년 6월 30일(금) ~ 7월 14일(금), 2주 - 2차 뽑기: 2023년 7월 15일(토) ~ 7월 30일(일), 2주 ▶ 발표: - 1차 뽑기: 2023년 7월 18일(화) - 2차 뽑기: 2023년 8월 1일(화) - 참가상: 매주 화요일 (매주 발표, 총 4번 선발) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락 드립니다. ▶ 시상: 1차 뽑기 / 2차 뽑기 두 번 시상합니다. (1-3위 총 시상자 36명) -1등상(3명) 갤럭시 워치5 프로 45mm 블루투스_블랙티타늄 : 한 기간별 100건 이상 제보자 중 추첨 - 2등상(10명) 이마트 50,000원 상품권 : 한 기간별 60건 이상 제보자 중 추첨 - 3등상(5명) 배스킨라빈스 패밀리 아이스크림 상품권 : 한 기간별 30건 이상 제보자 중 추첨 * 기간마다 각기 다른 단어를 최소 세 개 이상 등록해야 선발합니다. (예: 갤러리, 아카이브, 페스티벌 등 다른 단어) * 등급 구간별 추첨 방식으로 선발합니다. - 참가상(10명) 스타벅스 아이스 아메리카노 상품권(총 시상자 40명) *매주 화요일에 추첨하여 발표합니다. (7.11.., 7.18., 7.25., 8.1.) 한 주에 한 건 이상의 게시물을 등록한 분이 추첨 대상이 됩니다. ▶ 참가 방법: 1. 공공기관에서 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다. 2. 찾은 외국어 사진(혹은 화면갈무리(캡처))을 찍고, 인터넷 주소를 복사한다. 3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '바꿔주세요' 게시판에 올린다. *어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝혀주세요. 4. 게시글에 전화번호를 남기면 응모 완료! ▶ 게시판에 신청할 수 있는 사례: - 공공기관에서 사용한 공공언어 (공공 언어: 누리집 게시판 이름·안내문·현수막·표지판·시설물 등) *보도자료, 도량형, 화학 물질 이름, 원소 기호 등 전문용어는 제외합니다. ▶유의할 점: - 참가 조건에 맞는 게시글만 인정합니다. (공문을 보낼 수 없는 제보의 경우, 제외될 수 있음.) - 참가상과 1-3등 상은 기간마다 중복으로 받을 수 있습니다. 예) 한 사람이 1주차에 참가상, 1차에 1등상, 3주차에 참가상, 2차에 3등상 모두 선발될 수 있음. - 1-3등 상은 한 기간에 중복으로 받을 수 없습니다. 예) 한 사람이 1차에 1등상, 3등상 선발될 수 없음. ▶문의 : 한글문화연대 (02-780-5084) -> 바꿔주세요 게시판 바로가기
- 글번호 :
27
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.06.30
- 조회수 : 1895
-
- 글번호 :
26
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.05.26
- 조회수 : 3699
-
난 빛나! 외국어 찾는 만큼! 빛나는 우리말을 지키기 위해 남용되고 있는 외국어를 찾아서 알려주세요! 치킨 상품권, 10만 원 상품권 등 푸짐한 선물을 드립니다! 공공기관에서 남용한 외국어를 찾아 <바꿔주세요> 게시판에 올려주세요. -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2023년 3월 31일(금) ~ 4월 27일(목) -4주- ▶ 발표: - 반짝상: 매주 금요일(매주 발표, 총 4번 선발) - 빛나상: 2023년 4월 28일(금) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락 드립니다. ▶ 시상: 반짝상 / 빛나상 두 분야로 시상합니다. (반짝상, 빛나상 총 13명 시상) - 반짝상: 매주 최다 제보자를 상위 5등까지 공개/ 그 중 상위 2명 시상 - 반짝일, 반짝이: 뿌링클+콜라 1.25L 상품권 * 반짝상은 최소 게시글 30건 이상이어야 선발합니다. * 반짝상 시상은 한 주(금~목)의 게시글을 기준으로 합니다. - 빛나상: 누적 최다 제보자로, 상위 5등까지 시상 - 제일(1)빛나~제오(5)빛나(5명): 10만 원 상품권 * 빛나상은 최소 게시글 50개 이상이어야 선발합니다. * 빛나상은 행사 기간 중 게시글 전체를 기준으로 합니다. **반짝상, 빛나상 모두 각기 다른 단어를 최소 세 개 이상 등록해야 선발합니다. (예: 인프라, 갤러리, 페스티벌 등 다른 단어) ▶ 참가 방법: 1. 공공기관에서 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다. 2. 찾은 외국어 사진(혹은 화면갈무리(캡처))을 찍고, 인터넷 주소를 복사한다. 3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '바꿔주세요' 게시판에 올린다. *어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝혀주세요. 4. 게시글에 전화번호를 남기면 응모 완료! ▶ 게시판에 신청할 수 있는 사례: - 공공기관에서 사용한 공공언어 (공공 언어: 누리집·안내판·안내문·시설물·표지판·간판·정책 이름·표어 등) *사업 이름은 2023년에 한정하지만, 매년 진행되는 사업은 제보 가능합니다. *도량형, 화학 물질 이름, 원소 기호 등 전문용어는 제외합니다. *기업 이름, 우리말로 바꿀 수 없는 외래어는 제외합니다. *귀띔) 쉬운 우리말을 쓰자 누리집의 '참여>요청과 답변' 게시판에서 어떤 외국어가 우리말로 어떻게 바뀌었는지 확인 할 수 있습니다. ▶유의할 점: - 참가 조건에 맞는 게시글만 인정합니다. - 반짝상과 빛나상은 기간마다 중복으로 받을 수 있습니다. 예) 한 사람이 1주차에 반짝상, 2주차에 반짝상, 3주차에 반짝상, 4주차에 빛나상 모두 선발될 수 있음. ▶문의 : 한글문화연대 (02-780-5084) -> 바꿔주세요 게시판 바로가기
- 글번호 :
25
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2023.03.31
- 조회수 : 1363
-
- 글번호 :
24
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.12.21
- 조회수 : 1185
-
- 글번호 :
23
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.12.14
- 조회수 : 899
-
- 글번호 :
22
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.12.14
- 조회수 : 860
-
- 글번호 :
21
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.11.14
- 조회수 : 2725
-
- 글번호 :
20
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.11.08
- 조회수 : 1550
-
외국어 사냥해 ! 천하제일 외국어 사냥꾼 선발대회가 열렸습니다. 아이패드, 에어팟, 상품권 등 다양한 선물을 드립니다! 공공기관에서 남용한 아래 외국어를 찾아 <바꿔주세요> 게시판에 올려주세요. *대상 외국어 15개 갤러리 모니터링 인프라 노하우 모빌리티 컨설팅 로드맵 아카이브 핫라인 리스크 원스톱 CI, 또는 BI 매칭 인포그래픽 ESG -> 바꿔주세요 게시판 바로가기 ▶ 기간: 2022년 10월 31일(월) ~ 12월 25일(일) -8주- - 1차 사냥: 2022년 10월 31일(월) ~ 11월 27일(일), 1-4주 - 2차 사냥: 2022년 11월 28일(월) ~ 12월 25일(일), 5-8주 ▶ 발표: - 1차 사냥: 2022년 11월 30일(수) - 2차 사냥: 2022년 12월 27일(화) - 명중이오! 상(참가상): 매주 수요일 (매주 발표, 총 8번 선발) *쉬운 우리말을 쓰자 누리집 '공지' 게시판에 공지합니다. *수상자에게는 개별 연락 드립니다. ▶ 시상: 1차 사냥 / 2차 사냥 두 번 시상합니다. (1-3위 총 시상자 16명) - 1위(1명) 아이패드 에어5 - 2위(2명) 에어팟 3세대 - 3위(5명) 10만 원 상품권 * 기간마다 최소 게시글 30건 이상이어야 선발합니다. - 명중이오! 상(10명) 1만 원 상품권 (총 시상자 80명) *매주 수요일에 추첨하여 발표합니다. 일주일(월~일)에 최소 게시글 3건 이상이어야 선발합니다. ▶ 참가 방법: 1. 공공기관에서 불필요하게 쓴 외국어를 찾는다. *대상 외국어 갤러리 모니터링 인프라 노하우 모빌리티 컨설팅 로드맵 아카이브 핫라인 리스크 원스톱 CI, 또는 BI 매칭 인포그래픽 ESG 2. 찾은 외국어 사진(혹은 화면갈무리(캡처))을 찍고, 인터넷 주소를 복사한다. 3. 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집(www.plainkorean.kr) '바꿔주세요' 게시판에 올린다. *어디서 찾은 외국어인지 꼭 밝혀주세요. 4. 게시글에 전화번호를 남기면 응모 완료! ▶ 게시판에 신청할 수 있는 사례: - 공공기관에서 사용한 공공언어 (공공 언어: 보도자료·누리집·소식지·안내판·안내문·시설물·표지판·간판·정책 이름 등) *도량형, 화학 물질 이름, 원소 기호 등 전문용어는 제외합니다. - 대상 외국어 15개에 포함 갤러리 모니터링 인프라 노하우 모빌리티 컨설팅 로드맵 아카이브 핫라인 리스크 원스톱 CI, 또는 BI 매칭 인포그래픽 ESG ▶유의할 점: - 참가 조건에 맞는 게시글만 인정합니다. - 주간 행운상과 1-3등 상은 기간마다 중복으로 받을 수 있습니다. 예) 한 사람이 1주차에 주간 행운상, 1차에 1등상, 7주차에 주간 행운상, 2차에 3등상 모두 선발될 수 있음. ▶문의 : 한글문화연대 (02-780-5084) -> 바꿔주세요 게시판 바로가기
- 글번호 :
19
- 등록자 : 한글문화연대
- 등록일 : 2022.10.31
- 조회수 : 5520
![[유튜브 행사] 쉬운 우리말 찾기 대회](/app/board/attach/image/thumb_54129_1670971549000.do)
![[유튜브 행사] 댓글 기술 뽐내기 대회! - 4행시 글짓기](/app/board/attach/image/thumb_54128_1670971365000.do)
