사운드트랙
- 등록자: 이다은
- 등록일: 2020.10.16
- 조회수: 6,037
바꾸고 싶은 외국어
사운드트랙
제안하는 말
음원집
사운드트랙(Sound Track)이란, 영화나 드라마의 주제 음악이나 배경 음악을 담은 음반을 뜻하는 말로 쓰입니다. 우리에게 익숙한 'OST'라는 용어도 '오리지널 사운드 트랙(Original Sound Track)'에서 나온 것으로, 그 원작영화나 드라마의 음악이라는 점을 강조하는 의미로 사용되고 있습니다.
자주 쓰이는 대중문화 용어인만큼 보다 직관적으로 알기쉬운 우리말로 순화하는 것이 필요하다고 생각하여, 사운드트랙을 '음원(집)' 혹은 '음반'으로 바꿀 것을 제안합니다. 또한 오리지널 사운드 트랙은 '원작 음반/음원(집)'으로도 순화가 가능하다고 생각합니다.