쉬운 우리말을 쓰자

총 75310건

75280
NEW 국립중앙과학관 누리집의 ‘스토리텔링’을 ‘과학유산이야기’로 바꿔주세요

국립중앙과학관 누리집의 ‘스토리텔링’을 ‘과학유산이야기’로 바꿔주세요!
- 글번호 : 75280
- 등록자 : 박서진
- 등록일 : 2023.09.26
- 조회수 : 17
75279
NEW 부천시청 'BSC성과관리'를 바꿔주세요

'BSC성과관리'는 뜻이 무엇인지 추론이 어려워, 이 기능이 필요한 주민들이 사용할 때 난항을 겪을 수 있다고 생각합니다. 'BSC성과관리' 보다는 BSC가 담고 있는 비전과 전략이 한눈에 드러나도록 '목표전략성과관리'를 사용하는 것은 어떨까요?
- 글번호 : 75279
- 등록자 : 이고운
- 등록일 : 2023.09.26
- 조회수 : 35
75278
NEW 용산구 누리집의 ‘아이디어뱅크’ 창을 바꿔주세요

용산구 누리집의 ‘아이디어뱅크‘ 창을 ‘번뜩이는 생각 창고’로 바꿀 것을 제안합니다. ‘아이디어뱅크’라는 말은 모두들 한 번씩은 말로 뱉어봤을 정도로 범용적으로 쓰이고 있습니다. 우리는 일상 속에서 창의적이고기발한 생각을 이야기하는 사람에게 “아이디어뱅크구나”하고 말하고는 합니다. 비교적 쉬운 영단어들로 구성된 합성어답게 어떤 의미일지 유추를 하기에 어려움도 적은 편으로 볼 수 있습니다. 허나 그런만큼더더욱 우리말로 바꾸어서 표현할 수 있다는 생각이 듭니다. 단 한명이라도 ‘아이디어뱅크’라는 말을 받아들이는 데에 있어서 어려움을 느낀다면 그것은 공공언어의 가치를 훼손하는 것이기 때문입니다. 공공언어는 어린 아이, 노인, 기본 교육을 받지 못한 사람 등을 모두 포용할 수 있어야합니다. 언어로 인해 시회에서 배제되는 일이 생기지 않게 해야합니다. 국립국어원에서는 ‘아이디어 페스티벌’은 ‘생각 모음 잔치‘, ’아이디어 발표 대회’ 등으로 순화했습니다. 그리고 ‘아이디어 챌린지’는 ‘참신한 생각 겨루기’, ‘참신한 생각 공모’ 등으로 순화했습니다. 따라서 용산구 누리집의 ‘아이디어뱅크‘ 창을 ‘번뜩이는 생각 창고’로 바꿔주시기를 바랍니다.
- 글번호 : 75278
- 등록자 : 박은교
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 27
75277
NEW 경기도교육청 '경기교육브랜드'를 바꿔주세요.

경기도 교육청 사이트 항목으로 적힌 '경기교육브랜드'를 '경기교육상징'으로 바꿔주세요. 서비스의 명칭, 기호, 디자인 등을 포괄하는 외국어 대신 직접적인 뜻이 드러나는 우리말로 대체한다면 의미 전달과 이해가 더욱 원활할 것 같기에 적극적인 고려를 부탁드립니다. 또한, 이미 해당 항목의 세부 항목은 상징, 상징물로 순화되어 있기 때문에 우리말로 통일하는 것이 더욱 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 75277
- 등록자 : 유정민
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 28
75276
NEW 성동구청 누리집의 '소셜벤처'를 '사회적 벤처'로 바꾸는 건 어떨까요?

성동구청 누리집의 '소셜벤처'를 '사회적 벤처'로 바꿔주세요!
- 글번호 : 75276
- 등록자 : 심혜원
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 24
75275
NEW '커터칼'을 '절단칼'로 바꿔주세요

영어인 'cut'보다는 자른다는 의미를 가지고 있는 한국어인 '절단'을 사용한다면 보다 직관적이고 이해하기 쉬울 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 75275
- 등록자 : 유민우
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 10
75274
NEW 시티투어 대신 도시여행(도시관광)으로 바꿔주세요

평택시청은 평택에 대해 많은 점을 찾아볼 수 있는 누리집입니다. 많은 사람이 눌러볼 것 같은 평택문화관광을 눌러보니, 우리말 대신에 외래어가 쓰인 걸 볼 수 있습니다. 시티투어라는 말은 온전히 외래어이므로, 우리말로 대체할 수 있는 말입니다. 따라서 시티투어 대신에 도시여행, 도시관광이라는 말로 바꿔서 사용하는 게 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 75274
- 등록자 : 이윤서
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 26
75273
NEW '북페이백' 대신에 '책 보상반환'이 어떨까요?

구립 도서관은 온갖 종류의 많은 책과 간행물들을 보관하는 공공시설로, 영어를 모르는 사람들을 포함한 많은 사람들이 편의를 누릴 수 있어야 합니다. 또한 한국어가 적힌 수많은 책을 보관하고, 공유한다는 점에서 도서관은 우리말을 보존하는 데 기여하고 있습니다. 따라서 구립 도서관 사이트에서 실시하고 있는 제도는 우리말로 순화하여 표현되어야 한다고 생각합니다. 서초 북페이백 제도는 지역 서점에서 구입한 도서를 읽고 반납하면 구입금액을 돌려받는 제도입니다. 도서관 사용자들에게 유용한 제도인 만틈, 제도의 의미를 직관적으로 이해할 수 있도록 '책 보상환급 제도'라고 바꾸는 것이 어떨까요?
- 글번호 : 75273
- 등록자 : 최현지
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 24
75272
NEW 부천시청 누리집 '시민옴부즈만' 바꿔주세요

시민옴부즈만은 조선시대 신문고와 비슷한 제도로서 현재 중앙의 국민권익위원회와 같은 일을 합니다. 이는 시민이 고충을 느끼는 민원에 대하여 조사를 실시하고 권고 또는 의견 표명을 하며, 불합리한 법령·제도 등의 개선을 요구하는 한편 집단민원에 대한 중재 및 조정 역할 등을 하고 있습니다. 그러나 '옴부즈만' 단어를 보았을 때 시민들이 바로 이해하기 쉽지 않기 때문에 '민원조사처리'로 변경하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 75272
- 등록자 : 주영현
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 22
75271
NEW 경기도교육청 경기에듀콜센터이름 바꿔주세요!

경기도교육청 전자민원에 있는 경기에듀콜센터를 편한 우리말로 바꿔주세요. 경기에듀콜센터->경기교육전화상담
- 글번호 : 75271
- 등록자 : 허재희
- 등록일 : 2023.09.25
- 조회수 : 23

참여

바꿔주세요

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.